使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予てを含む例文一覧
予てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全687件25件表示
明日の予定は、天候によるね。
英語の訳
- Our plans for tomorrow depend on the weather.
出典: Tatoeba文番号 80484
予定は守らなければならない。
英語の訳
- The schedule must be maintained.
出典: Tatoeba文番号 79011
休暇の計画を予め立てている。
英語の訳
- We are making advance plans for our holidays.
出典: Tatoeba文番号 75268
予定日の夕方に破水しました。
英語の訳
- My water broke on the evening of the predicted birth date.
出典: Tatoeba文番号 74228
明日、ロンドンに飛ぶ予定です。
英語の訳
- I plan to fly to London tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11898444
ボストンからはいつ戻る予定なの？
英語の訳
- When are you going to get back from Boston?
出典: Tatoeba文番号 11527633
トムって、糖尿病予備軍なのよ。
英語の訳
- Tom is prediabetic.
出典: Tatoeba文番号 11453643
来年、フランスに行く予定です。
英語の訳
- I plan to go to France next year.
出典: Tatoeba文番号 11053932
天気予報どおり雨が降ってきた。
英語の訳
- It started raining as forecasted.
出典: Tatoeba文番号 11044561
結婚式は来春を予定しています。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 10209080
明日の天気予報ってどうなってる？
英語の訳
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007208
明日の午後は家にいる予定ですか？
英語の訳
- Are you going to be home tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8826475
次の週末は買い物に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go shopping next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8767441
今日の夜は、トムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to meet Tom tonight?
出典: Tatoeba文番号 8757091
予想通りの展開になりましたね。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 3459067
その質問は予期していなかった。
英語の訳
- I didn't expect that question.
出典: Tatoeba文番号 2244257
彼は来年は外国へ行く予定です。
英語の訳
- He is expected to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 2176951
それでは、天気予報の時間です。
英語の訳
- Now it's time for the weather forecast.
出典: Tatoeba文番号 1602097
彼は茶の販売予定は十トンです。
英語の訳
- His tea sales estimate is 10 tons.
- He plans to sell ten tons of tea.
出典: Tatoeba文番号 928540
予想に反して楽に勝てましたね。
英語の訳
- Contrary to expectations, they won with ease.
出典: Tatoeba文番号 393792
ダブルルームを予約しています。
英語の訳
- I've reserved a double.
出典: Tatoeba文番号 203361
会議は東京で開かれる予定です。
英語の訳
- The conference is to be held in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 185350
研修会は午後4時開始予定です。
英語の訳
- The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
出典: Tatoeba文番号 175207
仕事の予定より前に進んでいる。
英語の訳
- I'm ahead of my work schedule.
出典: Tatoeba文番号 169126
事前に予約を取っておくべきだ。
英語の訳
- We'd better make a reservation beforehand.
出典: Tatoeba文番号 150789