使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予てを含む例文一覧
予てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全687件25件表示
ご搭乗は６時４０分になる予定です。
英語の訳
- Boarding will be at six-forty.
出典: Tatoeba文番号 217040
その仕事は今週末に終わる予定だ。
英語の訳
- That work will be finished at the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 210369
その列車は予定どおりに到着した。
英語の訳
- The train arrived on schedule.
出典: Tatoeba文番号 206173
そんな渋滞は予想していなかった。
英語の訳
- I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 204095
会議は午前１０時に予定されている。
英語の訳
- The meeting is scheduled for 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 185359
会議は次週再開の予定で散会した。
英語の訳
- The meeting was adjourned until the following week.
出典: Tatoeba文番号 185355
君の予言どおりやつはうってきた。
英語の訳
- He came out shooting, same as you said he would.
出典: Tatoeba文番号 178017
私の娘は6月に結婚する予定です。
英語の訳
- My daughter is to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 162564
私は６時にボブに会う予定だった。
英語の訳
- I was meeting Bob at six.
出典: Tatoeba文番号 161907
私はここに数日滞在する予定です。
英語の訳
- I'm going to stay here for several days.
出典: Tatoeba文番号 161046
私は明日アメリカに行く予定です。
英語の訳
- I will go to America tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152635
私は翌朝パリに向かう予定だった。
英語の訳
- I was leaving for Paris the next morning.
出典: Tatoeba文番号 152427
週末はそこにご滞在の予定ですか。
英語の訳
- Are you staying there for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148121
船積みの予定日をご連絡ください。
英語の訳
- Would you please inform me of the expected shipping date?
出典: Tatoeba文番号 141071
前もって予約しなければならない。
英語の訳
- You have to make reservations in advance.
出典: Tatoeba文番号 140958
祖父は、再来年引退する予定です。
英語の訳
- My grandfather is planning to retire the year after next.
出典: Tatoeba文番号 140720
電車はあと五分で到着の予定です。
英語の訳
- The train is due to arrive here in 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 124790
電車は時間通りに到着する予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
- The train will arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 124780
彼の新しい本は来月出版予定です。
英語の訳
- His new book is planned to appear next month.
出典: Tatoeba文番号 116833
彼はタイム誌を予約購読している。
英語の訳
- He subscribed to Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 112078
彼は来週英語を勉強する予定です。
英語の訳
- He is going to study English next week.
出典: Tatoeba文番号 99119
彼らは予定通りその計画を終えた。
英語の訳
- They finished the project on schedule.
出典: Tatoeba文番号 96069
母は担任の先生と会う予定である。
英語の訳
- My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82891
予備のシューズでも買っておこうか。
英語の訳
- Should we buy some spare shoes as well?
出典: Tatoeba文番号 10979951
滞在期間はどれくらいのご予定ですか？
英語の訳
- How long do you plan to stay?
- How long are you staying?
- How long are you planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 10932702