YOMI読みの道

例文

乾燥を含む例文一覧

乾燥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件乾燥
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

唇は乾燥してますか?

英語の訳

  • Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

肌が乾燥しています。

英語の訳

  • I have dry skin.
出典: Tatoeba文番号 121344
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

果実は天日で乾燥させます。

英語の訳

  • The fruits are dried in the sun.
出典: Tatoeba文番号 186807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日は空気が乾燥しています。

英語の訳

  • The air is dry today.
  • The air today is dry.
出典: Tatoeba文番号 12091456
TatoebaCC BY 2.0 FR

椎茸を乾燥させて保存します。

英語の訳

  • We keep shiitake mushrooms dry.
出典: Tatoeba文番号 125705
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

レーズンはぶどうを乾燥させたものだ。

英語の訳

  • Raisins are dried grapes.
  • A raisin is a dried grape.
出典: Tatoeba文番号 991918
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

ユーモアで彩られない現実は無味乾燥です。

英語の訳

  • Reality without humor would be monotonous.
出典: Tatoeba文番号 10079752
TatoebavastaltoCC BY 2.0 FR

カットして、洗髪して、乾燥してください。

英語の訳

  • Give me a cut, wash and dry please.
出典: Tatoeba文番号 686032
TatoebaCC BY 2.0 FR

その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。

英語の訳

  • The man died of thirst in a dry country.
出典: Tatoeba文番号 208112
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。

英語の訳

  • I get chapped lips every winter.
出典: Tatoeba文番号 2976212
TatoebaCC BY 2.0 FR

暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。

英語の訳

  • Hot, dry areas will become hotter and drier.
出典: Tatoeba文番号 147451
TatoebaCC BY 2.0 FR

当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。

英語の訳

  • It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
出典: Tatoeba文番号 123978
TatoebaCC BY 2.0 FR

当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。

英語の訳

  • It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
出典: Tatoeba文番号 123977
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。

英語の訳

  • To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
出典: Tatoeba文番号 2438996
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。

英語の訳

  • Witch hazel tightens pores without drying skin.
出典: Tatoeba文番号 74837
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

室内干しの場合は、乾燥機や除湿器を利用すると効率的です。

英語の訳

  • Using a dryer or dehumidifier makes the process of drying clothes indoors more efficient.
出典: Tatoeba文番号 13146791
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。

英語の訳

  • In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
出典: Tatoeba文番号 203914
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。

英語の訳

  • Parts of the country are so dry as to be almost desert.
出典: Tatoeba文番号 210628
TatoebaCC BY 2.0 FR

暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。

英語の訳

  • The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
出典: Tatoeba文番号 147455
TatoebaCC BY 2.0 FR

樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。

英語の訳

  • With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
出典: Tatoeba文番号 148317
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。

英語の訳

  • Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
出典: Tatoeba文番号 943455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。

英語の訳

  • Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
出典: Tatoeba文番号 76267