使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乾かすを含む例文一覧
乾かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件乾かす
1 / 2次の25件
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
こちらは乾季ですよ。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 11078316
肌が乾燥しています。
英語の訳
- I have dry skin.
出典: Tatoeba文番号 121344
洗濯物を乾かす時間だ。
英語の訳
- It's time to dry the laundry.
出典: Tatoeba文番号 12894636
この機会に乾杯すべきだ。
英語の訳
- On this occasion, we should drink a toast.
出典: Tatoeba文番号 222510
乾いた砂は水を吸い込む。
英語の訳
- Dry sand absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 184057
妻の乾咳が気になります。
英語の訳
- I'm concerned about my wife's hacking cough.
出典: Tatoeba文番号 74555
果実は天日で乾燥させます。
英語の訳
- The fruits are dried in the sun.
出典: Tatoeba文番号 186807
靴下はもう乾いたのですか。
英語の訳
- Are my socks dry already?
出典: Tatoeba文番号 179232
今日は空気が乾燥しています。
英語の訳
- The air is dry today.
- The air today is dry.
出典: Tatoeba文番号 12091456
乾電池を探しているのですが。
英語の訳
- I'm looking for batteries.
出典: Tatoeba文番号 184052
椎茸を乾燥させて保存します。
英語の訳
- We keep shiitake mushrooms dry.
出典: Tatoeba文番号 125705
観光には雨の少ない乾季が最適だ。
英語の訳
- For tourism, the dry season with little rain is ideal.
出典: Tatoeba文番号 13700924
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
英語の訳
- These dry sticks catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 217939
君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
英語の訳
- Your T-shirt will dry soon.
出典: Tatoeba文番号 178576
そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。
英語の訳
- The wet shirt will soon dry up.
出典: Tatoeba文番号 212788
ユーモアで彩られない現実は無味乾燥です。
英語の訳
- Reality without humor would be monotonous.
出典: Tatoeba文番号 10079752
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
英語の訳
- I give the cows hay, and midday's work is over.
出典: Tatoeba文番号 74554
毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
英語の訳
- I get chapped lips every winter.
出典: Tatoeba文番号 2976212
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
英語の訳
- Hot, dry areas will become hotter and drier.
出典: Tatoeba文番号 147451
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
英語の訳
- It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
出典: Tatoeba文番号 123978
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
英語の訳
- It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
出典: Tatoeba文番号 123977
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
英語の訳
- No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
出典: Tatoeba文番号 141927
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
英語の訳
- Witch hazel tightens pores without drying skin.
出典: Tatoeba文番号 74837
乾かすの語句ページに戻る
1 / 2次の25件