英語候補(being brought up) in a hothouse atmosphere(bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family