使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乱すを含む例文一覧
乱すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件乱す
1 / 2次の25件
これが混乱の元です。
英語の訳
- This is the source of the confusion.
出典: Tatoeba文番号 10464863
彼は職権を乱用する。
英語の訳
- He abuses his authority.
出典: Tatoeba文番号 103939
トムは少し混乱していた。
英語の訳
- Tom was a bit confused.
出典: Tatoeba文番号 11691117
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
混乱はすっかり鎮まった。
英語の訳
- The confusion is all over.
出典: Tatoeba文番号 170964
彼らは混乱していますね。
英語の訳
- They are confused, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 97122
混乱の責任はすべて私にある。
英語の訳
- I am wholly responsible for the confusion.
出典: Tatoeba文番号 170965
その混乱実に名状すべからず。
英語の訳
- The confusion beggars description.
出典: Tatoeba文番号 76623
デニスは時々乱暴なことをする。
英語の訳
- Dennis can be very wild sometimes.
出典: Tatoeba文番号 202190
コンピューターは難しくて混乱する。
英語の訳
- Computers are difficult, so I get confused.
出典: Tatoeba文番号 217242
船内には混乱のあとは少しもなかった。
英語の訳
- There were no signs of disorder in the ship.
出典: Tatoeba文番号 141054
下手な例え話はよけいに混乱するだけだ。
英語の訳
- Making poor comparisons will just make your explanation more confusing.
出典: Tatoeba文番号 11029469
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
英語の訳
- These shoes will stand up to hard use.
出典: Tatoeba文番号 222260
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
英語の訳
- The section chief seems to like abusing his authority.
出典: Tatoeba文番号 145969
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
英語の訳
- If it should rain, the garden party would be in a mess.
出典: Tatoeba文番号 81175
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
英語の訳
- Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 126449
サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 2869670
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
英語の訳
- The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
出典: Tatoeba文番号 121235
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
英語の訳
- They felt disgraced by their son's wild behavior.
出典: Tatoeba文番号 96643
恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない。
英語の訳
- Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.
出典: Tatoeba文番号 2240129
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
英語の訳
- The army was called to suppress the revolt.
出典: Tatoeba文番号 207175
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
英語の訳
- Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
出典: Tatoeba文番号 76155
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
英語の訳
- Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
出典: Tatoeba文番号 74353
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
英語の訳
- Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
出典: Tatoeba文番号 74221
すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。
英語の訳
- Sorry, I seem to have confused you.
出典: Tatoeba文番号 2774326
乱すの語句ページに戻る
1 / 2次の25件