道
読
YOMI読みの道

英語表現

きゅうしいっしょう

九死一生は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • narrow escape from the jaw of death

基本情報

読み

きゅうしいっしょう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

九

九

キュウ / ク / ここの / ここの.つ

N5
小学1年2画乛
  • nine
死

死

シ / し.ぬ / し.に-

N4
小学3年6画歹
  • death
  • die
一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
生

生

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画生
  • life
  • genuine
  • birth

例文

例文

Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

九死に一生を得ました。

英語の訳

  • I escaped death.
  • I narrowly escaped death.
出典: Tatoeba文番号 179543
九死一生の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

万死一生

ばんしいっしょう

四字熟語未分類
  • advancing in the face of death
  • having a narrow escape from the jaw of death