使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗車を含む例文一覧
乗車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全454件25件表示
彼女は自転車に乗ると走り去った。
英語の訳
- She got on her bike and rode away.
出典: Tatoeba文番号 89127
僕は自動車に乗るのに飽きている。
英語の訳
- I'm getting tired of riding in cars.
出典: Tatoeba文番号 81871
列車に乗り遅れたのかもしれない。
英語の訳
- He may have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 77555
列車に乗るのに十分な時間がある。
英語の訳
- We have enough time to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 77549
トムは自転車に乗って学校に行った。
英語の訳
- Tom rode his bicycle to school.
出典: Tatoeba文番号 12379640
トラックが乗用車にぶつかりました。
英語の訳
- The truck hit a car.
出典: Tatoeba文番号 11095675
友達の自転車のうしろに乗りました。
英語の訳
- I rode on the back of my friend's bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10899849
私達は偶然同じ電車に乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to take the same train.
出典: Tatoeba文番号 10663622
ヤマハの二輪車に乗るが大好きです。
英語の訳
- I love riding Yamaha motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 10509317
私達はみんな、車に乗り込みました。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 9994477
歩くよりも自転車に乗る方がいいな。
英語の訳
- I prefer biking to walking.
- I prefer riding a bike to walking.
- I prefer bike-riding to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585971
最後に自転車に乗ったのはいつですか？
英語の訳
- When was the last time you rode a bike?
- When was the last time you rode a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 3593618
こどもたちが自転車に乗っています。
英語の訳
- The children are riding their bikes.
出典: Tatoeba文番号 2969333
私たちの乗った電車が急に止まった。
英語の訳
- Our train stopped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 1035152
あの電車に乗らなきゃならないんだ。
英語の訳
- I have to catch that train.
出典: Tatoeba文番号 398030
その車の後部座席には３人乗れます。
英語の訳
- The back seat of the car will hold three passengers.
出典: Tatoeba文番号 209593
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
英語の訳
- Which train takes us to Kamakura?
出典: Tatoeba文番号 200265
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the train by only one minute.
出典: Tatoeba文番号 195885
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the train by only a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 195860
一番列車に乗るために早起きをした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 190083
駅まで車に乗せていただけませんか。
英語の訳
- Will you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 188841
私の乗った電車はスピードをあげた。
英語の訳
- The train I was on gathered speed.
出典: Tatoeba文番号 163290
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
英語の訳
- I slept late and I missed the first train.
出典: Tatoeba文番号 155763
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
英語の訳
- We happened to be on the same train.
出典: Tatoeba文番号 151583
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
英語の訳
- His car collided with a train.
- The car he was riding crashed into a train.
出典: Tatoeba文番号 116911