使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗車を含む例文一覧
乗車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全454件25件表示
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
英語の訳
- Our train went through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 151954
車が壊れたのでバスに乗らざるを得なかった。
英語の訳
- My car broke down, so I had to take a bus.
出典: Tatoeba文番号 149130
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
英語の訳
- There were no fewer than five passengers on the train.
出典: Tatoeba文番号 148918
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
英語の訳
- All the passengers were requested to get off the train.
出典: Tatoeba文番号 146147
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- She may have missed the 7:00 train.
出典: Tatoeba文番号 93497
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
英語の訳
- She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.
出典: Tatoeba文番号 86218
私達はどの車に乗ればいいのか分からなかった。
英語の訳
- We didn't know which car we should get in.
出典: Tatoeba文番号 10663440
着いたのが遅すぎて、電車に乗れなかったんだ。
英語の訳
- I arrived too late and missed the train.
出典: Tatoeba文番号 10578186
トムは今、三輪車に乗るのを覚えているんだよ。
英語の訳
- Tom is now learning to ride a tricycle.
- Tom is learning to ride a tricycle now.
出典: Tatoeba文番号 8925046
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
英語の訳
- The car was carrying 4 people when it had the accident.
- Four people were in the car when the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 1082394
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
英語の訳
- Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
出典: Tatoeba文番号 404073
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
英語の訳
- This is the same car that was left at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 218804
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
英語の訳
- The traffic accident prevented me from catching the train.
出典: Tatoeba文番号 209889
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
英語の訳
- Hurry up, or you'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 182539
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
出典: Tatoeba文番号 182505
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
英語の訳
- I'll ask my brother to give me a ride.
出典: Tatoeba文番号 176632
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
英語の訳
- I missed the last train last Friday.
出典: Tatoeba文番号 160834
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
英語の訳
- I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
出典: Tatoeba文番号 159795
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
英語の訳
- The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
出典: Tatoeba文番号 152043
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
英語の訳
- We didn't know which car we should get in.
出典: Tatoeba文番号 151734
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
英語の訳
- At the next station, nearly everyone got off the train.
出典: Tatoeba文番号 150312
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
英語の訳
- A big car drew up and a tall lady got out.
出典: Tatoeba文番号 137721
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
英語の訳
- The men are getting into shape riding bicycles.
出典: Tatoeba文番号 123086
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
英語の訳
- He didn't have enough money to ride home on the train.
出典: Tatoeba文番号 118780
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
英語の訳
- He hopped on a freight train bound for New York.
出典: Tatoeba文番号 111355