使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗車を含む例文一覧
乗車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全454件25件表示
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
英語の訳
- Bill got up early in order that he might catch the first train.
- Bill got up early in order to catch the first train.
- Bill got up early so he could catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 197341
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
英語の訳
- We all like cycling.
出典: Tatoeba文番号 194931
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I ran and ran, but missed the train.
- I ran as fast as I could, but I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 190412
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
英語の訳
- We got into his car and went to the sea.
出典: Tatoeba文番号 185606
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
英語の訳
- The train we'll be on will arrive at 9 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166932
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
英語の訳
- We put the skis on the top of our car.
出典: Tatoeba文番号 166483
私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
英語の訳
- It happened that we were on the same train.
出典: Tatoeba文番号 166315
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
英語の訳
- My father drives a very old car.
出典: Tatoeba文番号 162789
私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
英語の訳
- I know a girl who can ride a unicycle.
出典: Tatoeba文番号 158412
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
英語の訳
- As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 156983
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
英語の訳
- I was in a great hurry to take the first train.
出典: Tatoeba文番号 156592
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
英語の訳
- I'm against people driving big cars.
出典: Tatoeba文番号 155678
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
英語の訳
- I advised her to catch a morning train.
出典: Tatoeba文番号 153340
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
英語の訳
- Our train was delayed on account of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 151955
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
英語の訳
- Ten to one they'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 148054
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch your step when you get on the train.
出典: Tatoeba文番号 124803
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
英語の訳
- When does his train arrive at Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 120108
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
英語の訳
- He missed the last train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 110253
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
英語の訳
- He smiled at us and got on the train.
出典: Tatoeba文番号 106323
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
英語の訳
- He smiled at me and got on the train.
出典: Tatoeba文番号 105977
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
英語の訳
- He may be on the next train.
出典: Tatoeba文番号 105254
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
英語の訳
- He helped the lady into the car.
出典: Tatoeba文番号 100437
彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
英語の訳
- They will take the 8:30 train.
出典: Tatoeba文番号 98254
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
英語の訳
- She learned to ride a bicycle last year.
出典: Tatoeba文番号 89875
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
英語の訳
- She may have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 86220