使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗るを含む例文一覧
乗るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全513件25件表示
乗り捨てる事ができますか。
英語の訳
- Can I drop off the car?
出典: Tatoeba文番号 146175
乗る列車を間違えたらしい。
英語の訳
- I'm afraid I have taken a wrong train.
出典: Tatoeba文番号 146166
大船に乗った気持ちがする。
英語の訳
- I feel as if I were aboard a great ship.
出典: Tatoeba文番号 137514
誰か乗せてってほしい人いる？
英語の訳
- Anybody want a lift?
出典: Tatoeba文番号 136888
彼は急いで車に乗り込んだ。
英語の訳
- He got into his car in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108475
彼は時流に乗るのがうまい。
英語の訳
- He is very good at riding the wind.
出典: Tatoeba文番号 105266
我々は皆同じ船に乗っている。
英語の訳
- We're all in the same boat.
出典: Tatoeba文番号 13156083
トムは２時半の電車に乗るよ。
英語の訳
- Tom will take the 2:30 train.
出典: Tatoeba文番号 11935738
スポーツカーに乗ったことある？
英語の訳
- Have you ever ridden in a sports car?
出典: Tatoeba文番号 11911803
地下鉄はほぼ毎日乗ってるよ。
英語の訳
- I take the subway almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11706810
乗りなよ。送ってってあげる。
英語の訳
- Get in. I'll drive you somewhere.
- Get in. I'll drive you home.
出典: Tatoeba文番号 11608560
終電に乗ることができました。
英語の訳
- We were able to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 10328501
飛行機に乗るのはこれが初めて？
英語の訳
- Is this your first airplane ride?
出典: Tatoeba文番号 10177586
祖母はバイクに乗れるんです。
英語の訳
- My grandmother can ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 10044911
トムもこのバスに乗ってるよ。
英語の訳
- Tom is on this bus, too.
出典: Tatoeba文番号 9938031
雨のときはトムはバスに乗る。
英語の訳
- When it rains, Tom takes the bus.
出典: Tatoeba文番号 7809266
ここにはバスの乗り場がある。
英語の訳
- There's a bus stop here.
出典: Tatoeba文番号 1484614
バスに乗るより歩きがいいな。
英語の訳
- I'd rather walk than take a bus.
- I'd rather walk than go by bus.
出典: Tatoeba文番号 1173241
１１時の列車に乗るつもりです。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
出典: Tatoeba文番号 235972
オートバイに乗るのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 227779
雨が降ると彼女はバスに乗る。
英語の訳
- When it rains, she takes the bus.
出典: Tatoeba文番号 189706
君は馬に乗ることができない。
英語の訳
- You can't ride a horse.
出典: Tatoeba文番号 177013
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
英語の訳
- I get on the subway every morning at Ginza.
出典: Tatoeba文番号 152741
乗る時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long is the ride?
出典: Tatoeba文番号 146167
船長は船と乗組員を統率する。
英語の訳
- A captain controls his ship and its crew.
出典: Tatoeba文番号 141064