使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗るを含む例文一覧
乗るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全513件25件表示
全員その車に乗った。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 140828
列車に乗り遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for the train.
出典: Tatoeba文番号 77551
誰が乗せてってくれるの？
英語の訳
- Who's going to give us a ride?
- Who'll give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 12213558
２時半の電車に乗るよ。
英語の訳
- I'll catch the 2:30 train.
- I'll take the 2:30 train.
出典: Tatoeba文番号 11546127
この車は5人乗りです。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 11455758
この車は５人乗りです。
英語の訳
- This car fits five.
出典: Tatoeba文番号 10098109
時代に乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Keep up with the times.
- Get with the times.
出典: Tatoeba文番号 9826412
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793
トムはボートに乗ってる？
英語の訳
- Is Tom on the boat?
出典: Tatoeba文番号 8762396
どの電車に乗るんですか？
英語の訳
- Which train are you catching?
- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?
出典: Tatoeba文番号 200266
バスに乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Don't miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 198171
私は馬に乗れるんだよ。
英語の訳
- I can ride a horse.
出典: Tatoeba文番号 154635
車に君を乗せてあげる。
英語の訳
- I'll give you a ride.
出典: Tatoeba文番号 149086
車に乗せてくれないか。
英語の訳
- Why don't you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 149082
人の尻馬などに乗るな。
英語の訳
- Don't follow anybody blindly.
出典: Tatoeba文番号 144595
大船に乗った気がする。
英語の訳
- I feel as I can rely on things now.
出典: Tatoeba文番号 137415
調子に乗りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't get so carried away.
- Don't get too carried away.
出典: Tatoeba文番号 126016
列車に乗るのが好きだ。
英語の訳
- I like to ride on trains.
出典: Tatoeba文番号 77550
馬に乗るのは久しぶりだ。
英語の訳
- It's been a while since I rode a horse.
出典: Tatoeba文番号 11992125
調子に乗るのはやめよう。
英語の訳
- Let's not get carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546068
素敵な車にお乗りですね。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643788
いい車に乗ってんじゃん。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643787
救急車に乗ったことがある？
英語の訳
- Have you ever been in an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 9718212
地下鉄に乗るのは嫌いだ。
英語の訳
- I hate riding the subway.
- I don't like riding the subway.
出典: Tatoeba文番号 3357771
彼女は外車に乗っている。
英語の訳
- She drives an imported car.
出典: Tatoeba文番号 2426388