使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗り降りを含む例文一覧
乗り降りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件乗り降り
1 / 1
乗客たちは道路にどっと降りた。
英語の訳
- Passengers poured out to the road.
出典: Tatoeba文番号 146160
私たちは、ここでバスを乗り降りします。
英語の訳
- We get on and off the bus here.
出典: Tatoeba文番号 166786
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
英語の訳
- All the passengers were requested to get off the train.
出典: Tatoeba文番号 146147
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
英語の訳
- Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
出典: Tatoeba文番号 404073
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
英語の訳
- At the next station, nearly everyone got off the train.
出典: Tatoeba文番号 150312
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
英語の訳
- A big car drew up and a tall lady got out.
出典: Tatoeba文番号 137721
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
英語の訳
- Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
出典: Tatoeba文番号 85491
雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
英語の訳
- I took a taxi because it was raining.
出典: Tatoeba文番号 189779
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
英語の訳
- She watched the passengers get off the bus.
出典: Tatoeba文番号 88642
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
英語の訳
- You'll have to get off at the bank and take the A52.
出典: Tatoeba文番号 179580
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
英語の訳
- When I woke up, all other passengers had gotten off.
出典: Tatoeba文番号 167398
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
英語の訳
- I noticed that I had slept past my station.
- I noticed that I'd slept past my station.
出典: Tatoeba文番号 157641
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
英語の訳
- After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
- Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
出典: Tatoeba文番号 214038
一日中船に乗ったらさ、船を降りた後でも体がまだ船に乗っている感じがするんだ。
英語の訳
- When I've been riding the ship all day, even after I disembark I still feel like I'm at sea.
出典: Tatoeba文番号 1031934
乗り降りの語句ページに戻る
1 / 1