使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗りかかるを含む例文一覧
乗りかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全106件25件表示
例文 25 件乗りかかる
1 / 5次の25件
乗り換えるのですか。
英語の訳
- Do I have to change trains?
出典: Tatoeba文番号 146178
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793
東京駅で乗り換えるんだよ。
英語の訳
- Change trains at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 10669727
乗り捨てる事ができますか。
英語の訳
- Can I drop off the car?
出典: Tatoeba文番号 146175
彼は急いで車に乗り込んだ。
英語の訳
- He got into his car in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108475
彼は時流に乗るのがうまい。
英語の訳
- He is very good at riding the wind.
出典: Tatoeba文番号 105266
彼は車の乗り方を知っている。
英語の訳
- He knows how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 104652
どこで乗り換えるのでしょうか。
英語の訳
- Where do I have to change trains?
出典: Tatoeba文番号 200960
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
英語の訳
- Sweet scents are borne on soft breezes.
出典: Tatoeba文番号 183882
新宿で電車を乗り換えるんだよ。
英語の訳
- You have to change trains at Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 145263
船乗りになろうかと考えている。
英語の訳
- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.
出典: Tatoeba文番号 141076
消防車はほかの乗り物に優先する。
英語の訳
- Fire engines have priority over other vehicles.
出典: Tatoeba文番号 146392
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
英語の訳
- He picked me up on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108594
彼女は自転車に乗ると走り去った。
英語の訳
- She got on her bike and rode away.
出典: Tatoeba文番号 89127
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
英語の訳
- Is it dangerous to take a subway alone?
出典: Tatoeba文番号 190486
乗り場へはどうやっておりるんですか。
英語の訳
- How do I get down to the trains?
出典: Tatoeba文番号 146173
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
英語の訳
- A sailor is at sea much of the time.
出典: Tatoeba文番号 141073
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
英語の訳
- There are not a few passengers on this train.
出典: Tatoeba文番号 219173
どのゲートから乗り換えられるのでしょう？
英語の訳
- What gate is my connection?
出典: Tatoeba文番号 200395
我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
英語の訳
- We got into his car and went to the sea.
出典: Tatoeba文番号 185606
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
英語の訳
- Ten to one they'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 148054
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
英語の訳
- The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
- The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
出典: Tatoeba文番号 122599
彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
英語の訳
- They will take the 8:30 train.
出典: Tatoeba文番号 98254
ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
英語の訳
- I have a connecting flight on UA 111.
出典: Tatoeba文番号 192950
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
英語の訳
- A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
出典: Tatoeba文番号 146217
乗りかかるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件