使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗りかかった船を含む例文一覧
乗りかかった船を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件乗りかかった船
1 / 1
彼は船乗りになった。
英語の訳
- He became a sailor.
出典: Tatoeba文番号 102995
彼は船乗りになりたかった。
英語の訳
- He wanted to go to sea.
出典: Tatoeba文番号 102994
かなりの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 226279
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
英語の訳
- There were quite a few passengers on board.
出典: Tatoeba文番号 226264
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
英語の訳
- He went to sea when he was only 14.
出典: Tatoeba文番号 110822
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
英語の訳
- They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
出典: Tatoeba文番号 97338
彼女には船乗りになった3人の息子がいる。
英語の訳
- She has three sons who became sailors.
出典: Tatoeba文番号 95020
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
英語の訳
- All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
出典: Tatoeba文番号 141074
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
英語の訳
- I've come this far, so I'll keep going.
出典: Tatoeba文番号 635423
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
英語の訳
- Down under the sea went the ship with all her crew.
出典: Tatoeba文番号 141111
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
英語の訳
- The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
出典: Tatoeba文番号 141060
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
英語の訳
- The crew had to abandon the sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 146130
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
英語の訳
- I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.
- Trust me. It'll be plain sailing.
出典: Tatoeba文番号 75626
一日中船に乗ったらさ、船を降りた後でも体がまだ船に乗っている感じがするんだ。
英語の訳
- When I've been riding the ship all day, even after I disembark I still feel like I'm at sea.
出典: Tatoeba文番号 1031934
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
英語の訳
- A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
出典: Tatoeba文番号 185034
東京から青森まで車で行って、船に車も乗せて北海道に渡り、北海道を横断して東京に帰りました。
英語の訳
- I drove from Tokyo to Aomori, took my car on a ferry to Hokkaido, crossed Hokkaido, then returned to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10089484
乗りかかった船の語句ページに戻る
1 / 1