使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗すを含む例文一覧
乗すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全366件25件表示
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
英語の訳
- Welcome aboard!
出典: Tatoeba文番号 81464
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
英語の訳
- Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
出典: Tatoeba文番号 74824
駅から学校まで遠いので、バスに乗ります。
英語の訳
- The school is far from the train station, so I get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 11021424
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
英語の訳
- You can also ride on an old, restored, steam train.
出典: Tatoeba文番号 530956
アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
英語の訳
- Can I get a connecting flight to Atlanta?
出典: Tatoeba文番号 234295
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
英語の訳
- This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
出典: Tatoeba文番号 220138
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
英語の訳
- All the passengers left the plane in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 214454
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
英語の訳
- The bus will take you to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 212738
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
英語の訳
- There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 211520
ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいんです。
英語の訳
- I want to get a connecting flight to Boston.
出典: Tatoeba文番号 196270
ユナイテッドの１１１便に乗り換えるのですが。
英語の訳
- I have a connecting flight on UA 111.
出典: Tatoeba文番号 192950
我々は最悪の事態を乗り切ったと思います。
英語の訳
- We think we are over the worst.
出典: Tatoeba文番号 185836
車やバスやトラックはすべて乗り物である。
英語の訳
- Cars, buses, and trucks are all vehicles.
出典: Tatoeba文番号 148987
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか？
英語の訳
- Which train should I take to go to Shibuya?
出典: Tatoeba文番号 147984
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
英語の訳
- All the passengers were saved from drowning.
出典: Tatoeba文番号 125266
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
英語の訳
- As soon as he got on the bus, it began to move.
出典: Tatoeba文番号 120745
彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
英語の訳
- It is certain that he missed the train.
出典: Tatoeba文番号 119626
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
英語の訳
- He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
出典: Tatoeba文番号 105322
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
英語の訳
- As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
出典: Tatoeba文番号 95334
彼女には船乗りになった3人の息子がいる。
英語の訳
- She has three sons who became sailors.
出典: Tatoeba文番号 95020
本日はお乗りいただきありがとうございます！
英語の訳
- Welcome aboard!
出典: Tatoeba文番号 81465
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
英語の訳
- If we should miss the train, we'll go by bus.
- If we miss the train, we'll go by bus.
出典: Tatoeba文番号 81114
トムの運転なら、車に乗るのはお断りするよ。
英語の訳
- I refuse to get in the car if Tom is driving.
出典: Tatoeba文番号 11527643
ホットドッグの上に彼はリンゴを少し乗せた。
英語の訳
- On top of the hot dog, he put a couple of slices of apple.
出典: Tatoeba文番号 10248728
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
英語の訳
- Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
出典: Tatoeba文番号 997272