使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乗じるを含む例文一覧
乗じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全157件25件表示
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
英語の訳
- As soon as he got on the bus, it began to move.
出典: Tatoeba文番号 120745
彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
英語の訳
- He makes a point of taking the eight o'clock bus.
出典: Tatoeba文番号 100649
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
英語の訳
- As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
出典: Tatoeba文番号 95334
彼女には船乗りになった3人の息子がいる。
英語の訳
- She has three sons who became sailors.
出典: Tatoeba文番号 95020
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
英語の訳
- Tom is known as Mary on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 2685497
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
英語の訳
- Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
出典: Tatoeba文番号 997272
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
英語の訳
- There are not a few passengers on this train.
出典: Tatoeba文番号 219172
その女の子は自転車に乗ることができません。
英語の訳
- The little girl is not capable of riding a bicycle.
- That girl can't ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 209381
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
英語の訳
- All the passengers were requested to get off the train.
出典: Tatoeba文番号 146147
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
英語の訳
- The car was carrying 4 people when it had the accident.
- Four people were in the car when the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 1082394
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
英語の訳
- A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 541890
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
英語の訳
- The men are getting into shape riding bicycles.
出典: Tatoeba文番号 123086
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
英語の訳
- They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
出典: Tatoeba文番号 96772
自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。
英語の訳
- This is not my first time riding a bicycle.
- This isn't the first time I've ridden a bicycle.
- This isn't the first time that I've ridden a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 3616155
この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
英語の訳
- This magazine carries much news of importance.
出典: Tatoeba文番号 221871
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
英語の訳
- You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
出典: Tatoeba文番号 196927
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
英語の訳
- I found him riding a bicycle in the park.
出典: Tatoeba文番号 154483
彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
英語の訳
- They had a narrow escape under cover of darkness.
出典: Tatoeba文番号 96088
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
英語の訳
- Might she have missed her train?
出典: Tatoeba文番号 95282
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
英語の訳
- She watched the passengers get off the bus.
出典: Tatoeba文番号 88642
トムは自転車に乗れないけど、メアリーは乗れるよ。
英語の訳
- Tom can't ride a bike, but Mary can.
出典: Tatoeba文番号 10230484
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
英語の訳
- Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
出典: Tatoeba文番号 146152
相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
英語の訳
- People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.
出典: Tatoeba文番号 140435
彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
英語の訳
- It took him three months to learn to ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 120217
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
英語の訳
- The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 78192