使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主義を含む例文一覧
主義を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全154件25件表示
例文 25 件主義
1 / 7次の25件
民主主義って何？
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202214
完璧主義者ですか？
英語の訳
- Are you a perfectionist?
出典: Tatoeba文番号 10804815
彼は完璧主義者だ。
英語の訳
- He is a person who never cuts corners.
- He is a perfectionist.
- He's a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 108778
彼女は菜食主義者だ。
英語の訳
- She's a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 12143134
完璧主義者なんです。
英語の訳
- I'm a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804814
トムは完璧主義者だ。
英語の訳
- Tom is a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 2694259
トムは独身主義者だ。
英語の訳
- Tom is a confirmed bachelor.
出典: Tatoeba文番号 1144195
私は菜食主義者です。
英語の訳
- I am a vegetarian.
- I'm a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 405473
彼は主義を曲げない。
英語の訳
- He sticks to his principles.
出典: Tatoeba文番号 104522
民主主義とは何ですか?
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202213
完璧主義者じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a perfectionist.
出典: Tatoeba文番号 10804816
トムは利己主義者です。
英語の訳
- Tom is an egoist.
出典: Tatoeba文番号 8242449
私は民主主義の味方だ。
英語の訳
- I am on the side of democracy.
出典: Tatoeba文番号 152673
事なかれ主義なんです。
英語の訳
- I am playing it safe.
出典: Tatoeba文番号 150912
彼は利己主義の化身だ。
英語の訳
- He is the personification of selfishness.
出典: Tatoeba文番号 99091
それは私の主義に反する。
英語の訳
- That runs against my principles.
出典: Tatoeba文番号 205124
最近共産主義は拡大した。
英語の訳
- Recently communism has extended its power.
出典: Tatoeba文番号 170636
トムは極度の秘密主義者だ。
英語の訳
- Tom is extremely secretive.
出典: Tatoeba文番号 8588563
それは私の主義に合わない。
英語の訳
- That doesn't accord with my principle.
出典: Tatoeba文番号 205125
私は菜食主義者をやめたの。
英語の訳
- I am a lapsed vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 191804
彼はいわゆる自由主義者だ。
英語の訳
- He is a so called liberal.
出典: Tatoeba文番号 114370
彼は社会主義から転向した。
英語の訳
- He abandoned socialism.
出典: Tatoeba文番号 104695
彼は徹底した利己主義者だ。
英語の訳
- He is a thorough-going egoist.
出典: Tatoeba文番号 101954
ミツバチは菜食主義者である。
英語の訳
- Honey bees are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 12957191
トムは事なかれ主義だからね。
英語の訳
- Tom has a "don't rock the boat" policy.
- Tom has a rule of "not rocking the boat".
- Tom has a doctrine of "not rocking the boat".
出典: Tatoeba文番号 10068178
主義の語句ページに戻る
1 / 7次の25件