使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主権を含む例文一覧
主権を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件主権
1 / 1
主権は人民にある。
英語の訳
- Sovereignty resides in the people.
出典: Tatoeba文番号 148708
ウクライナは主権国家だ。
英語の訳
- Ukraine is a sovereign country.
出典: Tatoeba文番号 13203679
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
ウクライナは主権国家です。
英語の訳
- Ukraine is a sovereign country.
出典: Tatoeba文番号 13203681
市民は最高の主権者である。
英語の訳
- Citizens are the ultimate sovereigns.
出典: Tatoeba文番号 168303
彼は自分の権利を主張した。
英語の訳
- He stood on his right.
出典: Tatoeba文番号 104998
権利ばかり主張する人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people who always insist on the right.
出典: Tatoeba文番号 175375
彼はその政党の主導権をにぎった。
英語の訳
- He assumed the leadership of the political party.
出典: Tatoeba文番号 112595
彼はその土地の所有権を主張した。
英語の訳
- He laid claim to the land.
出典: Tatoeba文番号 112491
ジョンはその絵の所有権を主張した。
英語の訳
- John laid claim to the painting.
出典: Tatoeba文番号 215395
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
英語の訳
- The city took the initiative in the pollution suit.
出典: Tatoeba文番号 168316
彼はそう言う権利があると主張している。
英語の訳
- He makes out that he has a right to say so.
出典: Tatoeba文番号 113263
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
英語の訳
- Both sons pretended to the throne.
出典: Tatoeba文番号 139911
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
英語の訳
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 81030
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
英語の訳
- The lord held absolute power over his subjects.
出典: Tatoeba文番号 211327
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
英語の訳
- In a democracy, all citizens have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 2461445
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
英語の訳
- Women's rights groups are going after sexual harassment.
出典: Tatoeba文番号 147263
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
英語の訳
- We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
出典: Tatoeba文番号 220610
その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
英語の訳
- That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
出典: Tatoeba文番号 206286
憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
英語の訳
- This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
出典: Tatoeba文番号 1019806
土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
英語の訳
- American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
出典: Tatoeba文番号 124485
先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
英語の訳
- The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
出典: Tatoeba文番号 141659
さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
英語の訳
- Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
出典: Tatoeba文番号 691625
主権の語句ページに戻る
1 / 1