使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主としてを含む例文一覧
主としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全218件25件表示
例文 25 件主として
1 / 9次の25件
彼の文章はとても主観的だ。
英語の訳
- His writing is very subjective.
出典: Tatoeba文番号 116191
主人は料理がとても上手です。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 148699
日本人は米を主食としている。
英語の訳
- The Japanese live on rice.
出典: Tatoeba文番号 122231
自分の主義に基づいて行動した。
英語の訳
- I acted up to my principles.
出典: Tatoeba文番号 149811
彼は主義を通して譲らなかった。
英語の訳
- He stuck to his principle.
出典: Tatoeba文番号 104521
彼女は民主党に所属しています。
英語の訳
- She belongs to the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 86593
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
英語の訳
- A housewife has many domestic duties.
出典: Tatoeba文番号 148687
彼は雇い主と口論して首になった。
英語の訳
- He had words with his employer and was fired.
出典: Tatoeba文番号 107508
民主主義は自由を積極的に認める。
英語の訳
- Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022
その少女は雇主の金をもって逃げた。
英語の訳
- The girl made off with her employer's money.
出典: Tatoeba文番号 209190
マサルは潔白であると主張している。
英語の訳
- Masaru claims that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 195652
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
英語の訳
- The employer was quite taken by her charm.
出典: Tatoeba文番号 174454
雇い主は労働者に新しい提案をした。
英語の訳
- The employer made a new offer to the workers.
出典: Tatoeba文番号 174453
主任技師は助手と協力して研究した。
英語の訳
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
出典: Tatoeba文番号 148692
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
英語の訳
- The peasants rose up in rebellion against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 146962
職業の安定が主要な関心事となった。
英語の訳
- Job security became a major worry.
出典: Tatoeba文番号 145976
日本人は米と魚を主食にしています。
英語の訳
- The Japanese live on rice and fish.
- The basic diet of the Japanese consists of rice and fish.
- The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
出典: Tatoeba文番号 122232
彼は、彼女が無実だと主張している。
英語の訳
- He asserts that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 115400
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
英語の訳
- Asahara thinks himself a savior.
出典: Tatoeba文番号 81439
あそこに立っている人が店の主人です。
英語の訳
- The man standing over there is the owner of the store.
出典: Tatoeba文番号 234406
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
英語の訳
- You must live up to your principles.
出典: Tatoeba文番号 177342
私の父は早寝早起きを主義としていた。
英語の訳
- My father made it a principle to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 162802
亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
英語の訳
- No wonder he is a henpecked husband.
出典: Tatoeba文番号 125552
彼の話の内容は主題と一致していない。
英語の訳
- The content of his speech is not relevant to the subject.
出典: Tatoeba文番号 115802
ガリレオは地球は動いていると主張した。
英語の訳
- Galileo argued that the earth moves.
出典: Tatoeba文番号 226165
主としての語句ページに戻る
1 / 9次の25件