主だったを含む例文一覧

英語の訳

• Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.

英語の訳

• I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

英語の訳

• If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

英語の訳

• But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send.

英語の訳

• There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

英語の訳

• What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.

英語の訳

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

英語の訳

• A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.

英語の訳

• The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
• There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

英語の訳

• Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

英語の訳

• Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

英語の訳

• The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.

英語の訳

• I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.

英語の訳

• I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

英語の訳

• Tom says that he speaks fluent French. Let's talk to him in only French to test that claim out.

英語の訳

• A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.

英語の訳

• While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

英語の訳

• Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.

英語の訳

• The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

英語の訳

• I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.

英語の訳

• All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

英語の訳

• The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

英語の訳

• Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.