使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
丸を含む例文一覧
丸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全143件25件表示
コンピュータの修理に丸一日かかった。
英語の訳
- The computer repair took all day.
出典: Tatoeba文番号 869878
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
英語の訳
- Columbus believed that the earth was round.
出典: Tatoeba文番号 217547
その家は丸く見えるが完全円ではない。
英語の訳
- The house looks circular, but it isn't a complete circle.
出典: Tatoeba文番号 212095
その日、日の丸の旗がはためいていた。
英語の訳
- On that day, Japanese flags were flying.
出典: Tatoeba文番号 207360
丸一日教えていたのでへとへとだった。
英語の訳
- I was exhausted by a full day's teaching.
出典: Tatoeba文番号 183686
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
英語の訳
- Strictly speaking, the earth is not round.
- Strictly speaking, the earth isn't round.
出典: Tatoeba文番号 174960
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
英語の訳
- The people gathered around a round table.
出典: Tatoeba文番号 144120
地球が丸いことを知らない人はいない。
英語の訳
- There is no one but knows that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126996
彼女はかわいらしい丸顔をしています。
英語の訳
- She has a lovely round face.
出典: Tatoeba文番号 93009
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
- She was unconscious for a whole day after the accident.
出典: Tatoeba文番号 89197
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
英語の訳
- She had a little round object in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88836
カレンダーの１０月２０日にどうして丸してるの？
英語の訳
- Why is October 20th circled on your calendar?
出典: Tatoeba文番号 10125680
トムは丸一日、写真を撮りながら過ごした。
英語の訳
- Tom spent all day taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 8663523
トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611546
こんな先の丸くなった鉛筆では書けないよ。
英語の訳
- I can't write with this dull pencil.
出典: Tatoeba文番号 220845
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
英語の訳
- In old times people didn't think that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 142377
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
英語の訳
- No one can deny the fact that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126991
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
英語の訳
- He keeps this gun loaded.
出典: Tatoeba文番号 113761
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
英語の訳
- He is sawing a log into boards.
出典: Tatoeba文番号 108714
地図上の赤丸は学校がある場所を示している。
英語の訳
- Red circles on the map mark schools.
出典: Tatoeba文番号 3467092
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
英語の訳
- Dennis laughs at Wilson's round face.
出典: Tatoeba文番号 202195
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
英語の訳
- Mike made a rude table from the logs.
- Mike made a crude table out of logs.
出典: Tatoeba文番号 195778
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだった。
英語の訳
- The inn was no better than a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 147897
地球が丸いということは今では明らかである。
英語の訳
- That the earth is round is clear now.
- It is evident that the Earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126992
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
英語の訳
- The police will get you to find the bullets.
出典: Tatoeba文番号 4819