使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声トムはギターを弾きながら、丸太に腰かけていた。英語の訳Tom was sitting on a log, playing guitar.出典: Tatoeba文番号 8653935
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。英語の訳The soldier disdained shooting an unarmed enemy.出典: Tatoeba文番号 206856