使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
丸まっちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムは丸一日、学校にいた。
英語の訳
先生は地球は丸いと言った。
英語の訳
トムは丸一日会議漬けだった。
英語の訳
私たちは丸いテーブルを買った。
英語の訳
彼らは地球は丸いと言い張った。
英語の訳
私は丸一日就床せざるを得なかった。
英語の訳
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
英語の訳
コンピュータの修理に丸一日かかった。
英語の訳
丸一日教えていたのでへとへとだった。
英語の訳
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
英語の訳
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
英語の訳
地図上の赤丸は学校がある場所を示している。
英語の訳
当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
英語の訳
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
英語の訳
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
英語の訳
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
英語の訳
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
英語の訳
「トム、腹の虫が鳴ってるわよ」「うん。わかってる。丸一日、食べてないんだ」「かわいそうに!」
英語の訳
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
英語の訳
「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
英語の訳
私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
英語の訳