道
読
YOMI読みの道

例文

丸くなってを含む例文一覧

丸くなってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件丸くなって
1 / 1
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

猫が丸くなって寝ていた。

英語の訳

  • The cat was curled up asleep.
出典: Tatoeba文番号 122000
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは丸くなって座った。

英語の訳

  • We sat in a ring.
出典: Tatoeba文番号 165953
TatoebaCC BY 2.0 FR

弾丸の降ってくる中を行軍した。

英語の訳

  • We marched under a hail of bullets.
出典: Tatoeba文番号 127328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この鉛筆、先が丸くなってる。鉛筆削り持ってる？

英語の訳

  • This pencil is blunt. Have you got a sharpener?
出典: Tatoeba文番号 11286152
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。

英語の訳

  • It almost scared me not to see you online for a whole day.
出典: Tatoeba文番号 4825
TatoebaCC BY 2.0 FR

年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！

英語の訳

  • I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
出典: Tatoeba文番号 121807
TatoebaCC BY 2.0 FR

明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。

英語の訳

  • It will have been raining a whole week tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80591
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

英語の訳

  • The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
出典: Tatoeba文番号 74599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。

英語の訳

  • How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
出典: Tatoeba文番号 1180859
TatoebaCC BY 2.0 FR

「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」

英語の訳

  • "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
出典: Tatoeba文番号 77045
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。

英語の訳

  • The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
出典: Tatoeba文番号 347845
丸くなっての語句ページに戻る
1 / 1