使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全5,433件25件表示
なぜ、この中はこんなに静かなの？
英語の訳
- Why is it so quiet in here?
出典: Tatoeba文番号 10176063
彼はニューヨークに出張中だよ。
英語の訳
- He has gone to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 10094203
夜は涼しいけど、日中は暑いよ。
英語の訳
- The nights are cool, but the days are hot.
出典: Tatoeba文番号 9966192
トムは食中毒で亡くなりました。
英語の訳
- Tom died from food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 9943254
財布の中にお金が入ってないの。
英語の訳
- I don't have any money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9926826
一日中パソコンに向かってるよ。
英語の訳
- I spend all my day in front of my computer.
- I spend all day in front of my computer.
出典: Tatoeba文番号 9812654
中国語はなんとなくわかります。
英語の訳
- Somehow I understand Chinese.
- I more or less understand Chinese.
- I sort of understand Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9807681
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
娘はトイレトレーニング中です。
英語の訳
- My daughter is being toilet trained.
- My daughter is being potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662454
自分の名前、中国語で書けるよ。
英語の訳
- I can write my name in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9661115
午前中は、ずっと本読んでたよ。
英語の訳
- I spent all morning reading books.
- I was reading a book all morning.
- I spent the whole morning reading a book.
出典: Tatoeba文番号 9583365
お金はポケットの中にしまって。
英語の訳
- Put the money in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308454
トムが四六時中電話してくるの。
英語の訳
- Tom calls me all the time.
出典: Tatoeba文番号 9250570
トムって昨日ここに一日中いたの？
英語の訳
- Was Tom here all day yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9203594
その本なら、入院中に読んだよ。
英語の訳
- I read that book while I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9176328
巡回中の警官を見て彼は逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police patrol.
出典: Tatoeba文番号 9101467
一日中部屋の片付けをしていた。
英語の訳
- I spent a whole day cleaning up my room.
- I spent the whole day cleaning up the room.
出典: Tatoeba文番号 9041534
トムのところに行く途中なんだ。
英語の訳
- I'm on my way to Tom's place.
出典: Tatoeba文番号 8965591
私達は集中する必要があります。
英語の訳
- We have to focus.
出典: Tatoeba文番号 8937777
たまにしか中華料理は食べない。
英語の訳
- I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663718
赤い値札の商品はセール中です。
英語の訳
- Items with a red price tag are on sale.
出典: Tatoeba文番号 8652501
彼は家の中で一人っきりだった。
英語の訳
- He was all alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 8649192
彼は家の中で独りぼっちだった。
英語の訳
- He was all alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 8649172
彼女は暗闇の中に消えていった。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649091
トムはよく背中をぼりぼりかく。
英語の訳
- Tom often scratches his back.
出典: Tatoeba文番号 8557858