使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全5,433件25件表示
部屋の中に机があります。
英語の訳
- There are desks in the room.
出典: Tatoeba文番号 84168
物価はまだ上昇中である。
英語の訳
- Prices are still on the rise.
出典: Tatoeba文番号 83793
物事は中途半端にするな。
英語の訳
- Never do things by halves.
出典: Tatoeba文番号 83759
兵士は穴の中に避難した。
英語の訳
- The soldier took shelter in the foxhole.
出典: Tatoeba文番号 83597
北風は一日中吹き続けた。
英語の訳
- The north wind held on all day.
- The north wind blew all day.
- The north wind blew continuously all day.
出典: Tatoeba文番号 82417
僕のは今修理中なんだよ。
英語の訳
- My car's in the shop.
出典: Tatoeba文番号 82256
僕らは青春の真っ只中だ。
英語の訳
- We are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 81705
容器を見ずに中身を見よ。
英語の訳
- Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
出典: Tatoeba文番号 78904
旅行中に雨が三回降った。
英語の訳
- It rained three times during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78129
旅行中楽しい思いをした。
英語の訳
- I had a good time during the trip.
出典: Tatoeba文番号 78123
隣の部屋では会議中です。
英語の訳
- There is a conference going on in the next room.
- There's a meeting going on in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77758
アルカリは酸を中和する。
英語の訳
- Alkalis neutralize acids.
出典: Tatoeba文番号 76887
私は一日中出掛けていた。
英語の訳
- I was out all day.
出典: Tatoeba文番号 76347
田中さんのことを頼むよ。
英語の訳
- Take care of Mr. Tanaka for me!
- Take care of Mx. Tanaka for me, please.
- Take care of Mrs. Tanaka for me, please.
出典: Tatoeba文番号 74709
2月27日は一日中フリーよ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082971
教会は村の中心にあります。
英語の訳
- The church is located in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 12957386
ポケットの中に100ドルある。
英語の訳
- I have a hundred dollars in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 12725770
ポケットの中は空にしてね。
英語の訳
- Empty your pockets.
出典: Tatoeba文番号 12631959
靴の中に石が入っちゃった。
英語の訳
- I've got a stone in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 12324608
私たちは洞窟の中に入った。
英語の訳
- We went into the cave.
出典: Tatoeba文番号 12068436
あいつ、出張中だったんだ。
英語の訳
- He was travelling on business.
出典: Tatoeba文番号 11953096
お砂糖は、砂糖入れの中よ。
英語の訳
- The sugar is in the sugar bowl.
出典: Tatoeba文番号 11870722
なんでそんなに彼に夢中なの？
英語の訳
- Why are you so obsessed with him?
出典: Tatoeba文番号 11854049
箱の中身を見せてください。
英語の訳
- Please show us what you have in the box.
- Let me see what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 11669167
トムはまだ車の中にいるよ。
英語の訳
- Tom is still in the car.
出典: Tatoeba文番号 11648575