使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全5,433件25件表示
洞窟の中は真っ暗だった。
英語の訳
- It was completely dark in the cave.
出典: Tatoeba文番号 11458067
昨日は一日中働いてたよ。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11336470
犯人は現在も逃亡中です。
英語の訳
- The criminal is still at large.
出典: Tatoeba文番号 11316894
水中カメラって、持ってる？
英語の訳
- Do you have an underwater camera?
出典: Tatoeba文番号 11273599
火は村中を焼き尽くした。
英語の訳
- The fire burned down the whole village.
出典: Tatoeba文番号 11263619
勉強中は話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11211717
箱の中に箱がありました。
英語の訳
- There was a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 11049505
直ちに中止してください。
英語の訳
- Stop immediately.
出典: Tatoeba文番号 11015556
中肉・中背の人だったよ。
英語の訳
- It was a person of medium build and height.
出典: Tatoeba文番号 10990290
世の中、ホカホカなのよ。
英語の訳
- The world is a warm place.
出典: Tatoeba文番号 10952493
中華は好きか聞かれたよ。
英語の訳
- He asked if I liked Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10847511
年中腹減ってんだ、オレ。
英語の訳
- I'm hungry all the time.
出典: Tatoeba文番号 10798024
よく中耳炎になるんです。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 10668476
仕事中なんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were working.
- I thought you were at work.
- I thought that you were at work.
出典: Tatoeba文番号 10614517
冷蔵庫の中が空っぽだわ。
英語の訳
- Our fridge is empty.
出典: Tatoeba文番号 10574509
敵は一晩中攻撃してきた。
英語の訳
- The enemy kept up the attack all night.
出典: Tatoeba文番号 10557875
そん中のって、全部大丈夫？
英語の訳
- Is everything all right in there?
- Is everything OK in there?
出典: Tatoeba文番号 10489206
台風が日本に接近中です。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
- The typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 10227779
トムはビザを申請中です。
英語の訳
- Tom is applying for a visa.
出典: Tatoeba文番号 10212601
車の中で一夜を明かした。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172635
町中、焼け野原となった。
英語の訳
- All of the town was destroyed by a fire.
出典: Tatoeba文番号 10151420
テニスは年中やってるよ。
英語の訳
- I play tennis all year.
出典: Tatoeba文番号 10100144
ピアノのレッスン中です。
英語の訳
- We're taking piano lessons.
出典: Tatoeba文番号 10100143
彼は世界中に友人がいた。
英語の訳
- He had friends all over the world.
出典: Tatoeba文番号 10066231
彼はまだベッドの中だよ。
英語の訳
- He's still in bed.
出典: Tatoeba文番号 9696500