使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中を含む例文一覧
中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,433件25件表示
中国語を話しません。
英語の訳
- I don't speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 3425260
当店は年中無休です。
英語の訳
- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.
- We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
私は中国が好きです。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 2445721
彼は中学生になった。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2431156
彼は午前中に起きた。
英語の訳
- He got up in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2228656
トムは集中力がない。
英語の訳
- Tom has a short attention span.
出典: Tatoeba文番号 2142068
仕事に集中しなさい。
英語の訳
- Just keep your mind on your work.
出典: Tatoeba文番号 2130964
トムは背中を痛めた。
英語の訳
- Tom threw his back out.
出典: Tatoeba文番号 2129403
トムは自己中心的だ。
英語の訳
- Tom is self-centered.
出典: Tatoeba文番号 1721258
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
心臓は胸の中にある。
英語の訳
- The heart is located in the chest.
出典: Tatoeba文番号 1650843
この機械は故障中だ。
英語の訳
- This machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 1357718
中に入れてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284072
一日中ブルーだった。
英語の訳
- I was feeling blue all day.
出典: Tatoeba文番号 1234542
嫌な予感が的中した。
英語の訳
- My premonition turned out to be right.
出典: Tatoeba文番号 1207134
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
背中が少し痛むんだ。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 1163783
今は夜中の２時だよ。
英語の訳
- It's two o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1113284
中華料理が好きですか？
英語の訳
- Do you like Chinese food?
出典: Tatoeba文番号 1111585
劉暁波は中国人です。
英語の訳
- Liu Xiaobo is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 826686
これは中国の扇です。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778574
父は中国へ旅立った。
英語の訳
- My father has gone to China.
- My father left for China.
出典: Tatoeba文番号 676031
魚は水の中で暮らす。
英語の訳
- Fish live in the water.
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 389693
２年前中絶しました。
英語の訳
- I had an abortion two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235404