使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中黒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
島は月光の中に黒々と見えた。
英語の訳
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
英語の訳
頭の中に一つのイメージが湧きあがる。不気味で真っ黒な円盤。
英語の訳
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
英語の訳
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
英語の訳
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
英語の訳
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
英語の訳
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。
英語の訳