使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中頃を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
予定日は1月の中旬頃です。
英語の訳
あの頃は私の家は建築中だった。
英語の訳
懐かしい。中学生の頃に使ってた。
英語の訳
この頃は彼女はテニスに熱中している。
英語の訳
4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
英語の訳
トムは中学生の頃、私より少し背が低かったの。
英語の訳
うちのお姉ちゃん、中学校の頃、不良だったのよ。
英語の訳
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
英語の訳
俺たちが中学生の頃、トムって俺よりちょびっとチビだったんだ。
英語の訳
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
英語の訳
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
英語の訳
この間ね、中学生の頃に憧れてた人と食事に行ったよ。さらにかっこよくなってた。
英語の訳
小さい頃は、夜中に一人でトイレに行けなくて、いつもお姉ちゃんを起こしてました。
英語の訳
背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
英語の訳
中学生の頃に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って冷たくあしらわれた。「俺ってバカだよな」って痛感した瞬間でした。
英語の訳