使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中途を含む例文一覧
中途を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全273件25件表示
例文 25 件中途
1 / 11次の25件
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
駅に行く途中なの。
英語の訳
- I'm on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9281074
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
駅に行く途中ですか？
英語の訳
- Are you on your way to the station?
出典: Tatoeba文番号 232268
我々は途中で会った。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185664
途中であきらめるな。
英語の訳
- Don't give up halfway.
出典: Tatoeba文番号 124585
彼らは帰宅の途中だ。
英語の訳
- They are on their way home.
出典: Tatoeba文番号 97366
中途半端が一番悪いわよ！！
英語の訳
- There's nothing worse than doing things by halves!!
- There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
- The worst thing you can do is to only do something half seriously.
出典: Tatoeba文番号 351864
我々は途中でであった。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185665
途中で少し休みました。
英語の訳
- We took a short rest on the way.
出典: Tatoeba文番号 124575
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
彼は中途で引き返した。
英語の訳
- He turned back halfway.
出典: Tatoeba文番号 102152
お話の途中ですみません。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.
出典: Tatoeba文番号 226506
何事も中途半端にするな。
英語の訳
- Don't do anything by halves.
- Don't do anything halfway.
出典: Tatoeba文番号 187475
帰宅の途中で彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183299
仕事を中途半端にするな。
英語の訳
- Don't leave your work half done.
出典: Tatoeba文番号 169031
使いの途中道草をくうな。
英語の訳
- Don't delay on this errand.
出典: Tatoeba文番号 169003
私の車は途中で故障した。
英語の訳
- My car broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 163420
私は途中でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom on the way.
出典: Tatoeba文番号 154905
私は途中で彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way.
出典: Tatoeba文番号 154902
途中で交通渋滞に遭った。
英語の訳
- We met a traffic jam on the way.
- We were caught in a traffic jam on the way.
出典: Tatoeba文番号 124580
途中で私の車が故障した。
英語の訳
- My car broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 124578
途中で出てきてしまった。
英語の訳
- I couldn't sit through it.
出典: Tatoeba文番号 124576
途中で文書を強奪された。
英語の訳
- We were robbed of the documents on the way.
出典: Tatoeba文番号 124572
中途の語句ページに戻る
1 / 11次の25件