使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaScottCC BY 2.0 FR和音声英音声一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。英語の訳My back hurts because I've been fishing all day.出典: Tatoeba文番号 409170
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」英語の訳"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"出典: Tatoeba文番号 76993