使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中背を含む例文一覧
中背を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全95件25件表示
私は全ての少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest of all the boys.
出典: Tatoeba文番号 155401
背中が痛んでテニスが出来なかった。
英語の訳
- A sore back hindered me from playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 121540
母親は病気の子供の背中をさすった。
英語の訳
- The mother rubbed the sick child's back.
出典: Tatoeba文番号 82773
トムは孫の手で背中をボリボリ掻いた。
英語の訳
- Tom scratched his back with a backscratcher.
出典: Tatoeba文番号 11453679
昨日、床で寝ちゃってさ、背中が痛い。
英語の訳
- My back hurts because I fell asleep on the floor yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10466937
この上着は背中のところが少しきつい。
英語の訳
- This coat is a little tight across the back.
出典: Tatoeba文番号 221100
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
英語の訳
- Patty exposed her back to the sun on the beach.
出典: Tatoeba文番号 197948
マイクはその３人の中で最も背が高い。
英語の訳
- Mike is the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 195766
階段から落ちて背中を強く打ちました。
英語の訳
- I fell down the stairs and hit my back very hard.
出典: Tatoeba文番号 184910
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
英語の訳
- Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
出典: Tatoeba文番号 180537
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of all boys.
出典: Tatoeba文番号 113333
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
英語の訳
- He is the taller of the two.
出典: Tatoeba文番号 112470
その２軒の家は背中向かいにたっている。
英語の訳
- The two houses stand back to back.
出典: Tatoeba文番号 213443
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest boy in our class.
出典: Tatoeba文番号 200099
私は何かが背中で動いているのを感じた。
英語の訳
- I felt something moving on my back.
出典: Tatoeba文番号 158176
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 156505
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
英語の訳
- The bluebird carries the sky on his back.
出典: Tatoeba文番号 142584
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
英語の訳
- Japanese women carry their babies on their backs.
出典: Tatoeba文番号 122592
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
英語の訳
- He carried his grandfather on his back.
出典: Tatoeba文番号 114263
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
英語の訳
- She felt someone touch her back.
出典: Tatoeba文番号 92139
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
英語の訳
- You are the tallest of us all.
出典: Tatoeba文番号 231975
日本の孫の手で背中を掻いてみたことってある？
英語の訳
- Have you ever scratched your back with a backscratcher made in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11453680
私が知ってる中では、トムが一番背が高いよ。
英語の訳
- Tom is the tallest person I know.
- Tom is the tallest person that I know.
出典: Tatoeba文番号 11409997
いつもこんなに背中が痛まなければいいのに。
英語の訳
- I wish my back didn't always hurt so much.
出典: Tatoeba文番号 3367017
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
英語の訳
- At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
出典: Tatoeba文番号 235704