使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaSeptum4534CC BY 2.0 FR和音声英音声彼は居空きとして知られ、日中でも家に忍び込んで貴重品を盗むことで評判となっていた。英語の訳He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day.出典: Tatoeba文番号 12092963