使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中心的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムは自己中心的だ。
英語の訳
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
彼女は自己中心的な女性だ。
英語の訳
彼は自己中心的で欲が深い。
英語の訳
その中心的な言葉は「平等」である。
英語の訳
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
英語の訳
これが戦後移民に関する中心的問題である。
英語の訳
彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
英語の訳
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
英語の訳
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
英語の訳
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
英語の訳
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
英語の訳
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
英語の訳
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
英語の訳
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
英語の訳
親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
英語の訳
すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
英語の訳
60年以上にわたり、田中氏は世界初の原子爆弾の現実を耐えた身体的および心理的なトラウマと格闘しながら、自らの経験を秘めていました。しかし、将来の世代が大量兵器がもたらす計り知れない危険を理解することを願い、最終的には自身の物語を共有し始めました。受賞歴のあるアーティストとして、田中氏は自身の芸術を通じて広島で起こった悲劇を象徴し、平和のメッセージを広めています。
英語の訳