使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。英語の訳I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.出典: Tatoeba文番号 170751