使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中席を含む例文一覧
中席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件中席
1 / 1
中庭の席がありますか。
英語の訳
- Do you have a table in the patio?
- Do you have a table on the patio?
出典: Tatoeba文番号 126454
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
田中は今、席を外しております。
英語の訳
- Mr Tanaka is not at his desk right now.
- Mr. Tanaka is not at his desk right now.
出典: Tatoeba文番号 124875
お席の上の棚の中に入っております。
英語の訳
- It's in the overhead compartment.
出典: Tatoeba文番号 226991
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
英語の訳
- The boy gave up his seat to the old man on the bus.
出典: Tatoeba文番号 209125
クラスの中のどの生徒もみな出席している。
英語の訳
- Every pupil in the class is present.
出典: Tatoeba文番号 225574
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
英語の訳
- It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
出典: Tatoeba文番号 124797
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
英語の訳
- She made room for an old woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 87769
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
英語の訳
- I walked through the cars of the train to find a seat.
出典: Tatoeba文番号 155532
申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
英語の訳
- I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.
出典: Tatoeba文番号 889706
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
英語の訳
- Sandra offered me her seat on the train.
- Sandra offered me her seat in the train.
出典: Tatoeba文番号 216621
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
英語の訳
- She made room for an old woman in the bus.
出典: Tatoeba文番号 91734
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
英語の訳
- Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.
出典: Tatoeba文番号 198153
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
英語の訳
- Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.
出典: Tatoeba文番号 74472
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
英語の訳
- In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
- On crowded buses, young people should give their seats to old people.
出典: Tatoeba文番号 172947
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
英語の訳
- In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
出典: Tatoeba文番号 170969
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
英語の訳
- Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
出典: Tatoeba文番号 230018
数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。
英語の訳
- A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
出典: Tatoeba文番号 143534
この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
英語の訳
- I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 221237
中席の語句ページに戻る
1 / 1