使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中小を含む例文一覧
中小を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件中小
1 / 4次の25件
中庭に小さい池がある。
英語の訳
- There is a small pond in the court.
出典: Tatoeba文番号 126455
小林はその音楽に夢中だ。
英語の訳
- Kobayashi is lost in the music.
出典: Tatoeba文番号 146875
暗闇の中で小さな物が動いた。
英語の訳
- A tiny object moved in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191256
球は小川の中に転がり込んだ。
英語の訳
- The ball rolled into the stream.
出典: Tatoeba文番号 182377
小鳥が木立の中で囀っている。
英語の訳
- Birds are singing in the trees.
出典: Tatoeba文番号 146919
中庭に小さな菜園があります。
英語の訳
- I have a small vegetable garden on my patio.
出典: Tatoeba文番号 126453
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
英語の訳
- He is now writing a sister volume to his novel.
出典: Tatoeba文番号 104138
小説を読むのに夢中になってたわ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746818
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
英語の訳
- Among modern novels, this is the best.
出典: Tatoeba文番号 179798
私は小説を読むのに熱中していた。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 155894
私は小説を読んで一日中家にいた。
英語の訳
- I stayed home all day long reading novels.
出典: Tatoeba文番号 155893
大中小ありますがどれにしますか。
英語の訳
- We have large, medium, and small. What size do you want?
出典: Tatoeba文番号 137394
彼の小説の中でこれが一番好きだ。
英語の訳
- Among his novels, I like this best.
出典: Tatoeba文番号 116942
彼の父親は中小企業の経営者でした。
英語の訳
- His father was a small business owner.
出典: Tatoeba文番号 10946039
その小道は山中を縫って続いている。
英語の訳
- The path twists through the mountains.
出典: Tatoeba文番号 209241
我々は山の中で小川に沿って登った。
英語の訳
- We climbed along the stream in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 185825
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
英語の訳
- The birds were singing in the forest.
出典: Tatoeba文番号 146917
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
英語の訳
- That car in the middle of the path is an inconvenience.
出典: Tatoeba文番号 146902
小道は森の中を曲がりくねっている。
英語の訳
- The path winds through the woods.
出典: Tatoeba文番号 146901
彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
英語の訳
- He did nothing but read novels in his junior high school days.
出典: Tatoeba文番号 102165
この本はすべての本の中で一番小さい。
英語の訳
- This book is the smallest of all the books.
出典: Tatoeba文番号 219707
これは彼の小説の中で断然おもしろい。
英語の訳
- This is by far the most interesting of his novels.
出典: Tatoeba文番号 218131
今は彼らは小型車または中型車を好む。
英語の訳
- Now they like cars of small or middle size.
出典: Tatoeba文番号 172631
私は１日中その小説を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day in reading the novel.
- I spent the whole day reading that novel.
出典: Tatoeba文番号 162026
大きな箱の中に、小さな箱が入っていた。
英語の訳
- There was a small box inside the big box.
出典: Tatoeba文番号 12700741
中小の語句ページに戻る
1 / 4次の25件