使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中古を含む例文一覧
中古を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全62件25件表示
この木はこの森の中で一番高くて古い。
英語の訳
- This tree is the tallest and oldest in this forest.
出典: Tatoeba文番号 219449
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
英語の訳
- That used refrigerator was a real dog.
出典: Tatoeba文番号 207845
トムは中古の自転車を30ドルで購入した。
英語の訳
- Tom bought a used bicycle for thirty dollars.
出典: Tatoeba文番号 11795657
釣魚島は古くから中国の固有領土である。
英語の訳
- The Diaoyu Islands have long been an inherent territory of China.
出典: Tatoeba文番号 1862818
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
英語の訳
- It was last week that John bought a second-hand car.
出典: Tatoeba文番号 215516
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
英語の訳
- I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155676
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
英語の訳
- All the furniture in the room was all worn out.
出典: Tatoeba文番号 84166
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
英語の訳
- How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
出典: Tatoeba文番号 182010
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
英語の訳
- My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
出典: Tatoeba文番号 140681
古い中古のダイヤモンドでもないよりはましよ。
英語の訳
- It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
出典: Tatoeba文番号 11518338
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
英語の訳
- Tom advised him not to buy the secondhand car.
出典: Tatoeba文番号 199840
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
英語の訳
- Some ancient people thought of the sun as their God.
出典: Tatoeba文番号 174589
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
英語の訳
- The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
出典: Tatoeba文番号 174591
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
英語の訳
- He came across some old documents in the closet.
出典: Tatoeba文番号 100215
トムはその中古車を買わないようにアドバイスした。
英語の訳
- Tom advised him not to buy the secondhand car.
出典: Tatoeba文番号 10645796
彼は札入れの中から古い写真を出して私に手渡した。
英語の訳
- He took an old photograph out of his wallet and handed it to me.
出典: Tatoeba文番号 8054553
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
英語の訳
- New facts about ancient China have recently come to light.
出典: Tatoeba文番号 174586
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
英語の訳
- She came across some old documents in the closet.
出典: Tatoeba文番号 86828
トムは中古車販売店を探すため、職業別電話帳を見た。
英語の訳
- Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.
出典: Tatoeba文番号 8657933
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
英語の訳
- My brother bought a used car, so it was not very expensive.
- My brother bought a used car, so it wasn't very expensive.
出典: Tatoeba文番号 176572
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
英語の訳
- I can't afford to buy a used car, much less a new one.
出典: Tatoeba文番号 155099
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
英語の訳
- The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 234385
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
英語の訳
- Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
出典: Tatoeba文番号 76071
屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。
英語の訳
- I found three silver coins in an old wooden box in the attic.
出典: Tatoeba文番号 9089395
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
英語の訳
- The dancer in the middle of the room is ready to begin.
出典: Tatoeba文番号 176504