使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中割りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
山中さんは年の割には若く見える。
英語の訳
話してる最中に割り込んでこないでよ。
英語の訳
午前中に電話をすると割高になりますか。
英語の訳
針は中心を一時間に10回転の割合で回る。
英語の訳
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
英語の訳
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
英語の訳
私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。
英語の訳
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
英語の訳
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
英語の訳
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
英語の訳
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
英語の訳
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
英語の訳
好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
英語の訳
ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
英語の訳