例文

中共を含む例文一覧

中共を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件中共

1 / 1

喜んで中国共産党に入ります。

英語の訳

I willingly join the Chinese Communist Party.

出典: Tatoeba文番号 1046599

中国では1949年に共産党が政権を取った。

英語の訳

Communists took power in China in 1949.

出典: Tatoeba文番号 2902786

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。

英語の訳

The Japanese have a lot in common with the Chinese.

出典: Tatoeba文番号 122236

英語は世界共通語で、世界中で使われています。

英語の訳

English is a universal language and is used all over the world.

出典: Tatoeba文番号 12700858

田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！

英語の訳

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!

出典: Tatoeba文番号 75853

人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。

英語の訳

Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.

出典: Tatoeba文番号 144294

しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。

英語の訳

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.

出典: Tatoeba文番号 406266

例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。

英語の訳

For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.

出典: Tatoeba文番号 936215

60年以上にわたり、田中氏は世界初の原子爆弾の現実を耐えた身体的および心理的なトラウマと格闘しながら、自らの経験を秘めていました。しかし、将来の世代が大量兵器がもたらす計り知れない危険を理解することを願い、最終的には自身の物語を共有し始めました。受賞歴のあるアーティストとして、田中氏は自身の芸術を通じて広島で起こった悲劇を象徴し、平和のメッセージを広めています。

英語の訳

For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.

出典: Tatoeba文番号 12645932

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

出典: Tatoeba文番号 347809

中共の語句ページに戻る

1 / 1