使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中ボスを含む例文一覧
中ボスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件中ボス
1 / 1
トムはボストンに出張中だよ。
英語の訳
- Tom has gone to Boston on business.
- Tom is in Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 10094207
ボスは彼らを一日中働かせた。
英語の訳
- The boss made them work day and night.
出典: Tatoeba文番号 196255
トムはボストン訪問中なんでしょ？
英語の訳
- Tom is visiting Boston, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11933088
トムはまだボストンへ行く途中だ。
英語の訳
- Tom is still on his way to Boston.
出典: Tatoeba文番号 7577213
このブラウスはボタンが背中にある。
英語の訳
- This blouse buttons at the back.
出典: Tatoeba文番号 223241
ボストンは中華料理店ってたくさんある？
英語の訳
- Are there many Chinese restaurants in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8817370
トムはボストンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in the center of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2853006
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
英語の訳
- Our boss is very sweet on the new girl.
出典: Tatoeba文番号 228233
トムは今、ボストンの病院に入院中なんだ。
英語の訳
- Tom is now in a hospital in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10087891
ボストンは夜中の１２時をちょっと過ぎてるよ。
英語の訳
- It's just after midnight in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8669789
私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
英語の訳
- When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 167924
スペースキーが、キーボードの中で一番大きいキーです。
英語の訳
- The spacebar is the largest key on your keyboard.
- The space bar is the largest key on the keyboard.
出典: Tatoeba文番号 11574668
ボストンで暮らしたことがないのは、この中では私だけね。
英語の訳
- I'm the only one here who has never lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 13428753
私たちの家族の中で、トムだけボストンに行ったことがあります。
英語の訳
- Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
出典: Tatoeba文番号 3126917
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
英語の訳
- Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
出典: Tatoeba文番号 196009
戒告処分となった田中君のボーナスは、当然のことながら減給されました。
英語の訳
- As is to be expected as part of the disciplinary action Tanaka received, his bonus was decreased.
出典: Tatoeba文番号 9414876
車でメアリー宅に向かう途中、トムはボストンを経由することになるだろう。
英語の訳
- Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary.
出典: Tatoeba文番号 10105022
今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。
英語の訳
- I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.
- I now live in Boston in the US, but I plan to go back to Japan before the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 4292613
あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。
英語の訳
- You're the only person I know that has ever visited Boston.
出典: Tatoeba文番号 2460908
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
英語の訳
- Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
出典: Tatoeba文番号 163860
世界中からテグに集まったアスリートで最も注目されたのはやはりボルトだった。
英語の訳
- Of all the world's athletes who had gathered in Daegu, surely Bolt was the one who attracted the most attention.
出典: Tatoeba文番号 1107888
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
英語の訳
- Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
出典: Tatoeba文番号 76157
中ボスの語句ページに戻る
1 / 1