YOMI読みの道

例文

中バラを含む例文一覧

中バラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件中バラ
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

花瓶の中の花はバラです。

英語の訳

  • The flowers in the vase are roses.
出典: Tatoeba文番号 186565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

バラの香りが部屋中に広がった。

英語の訳

  • The smell of roses filled the entire room.
出典: Tatoeba文番号 11510716
TatoebaCC BY 2.0 FR

庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。

英語の訳

  • The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
出典: Tatoeba文番号 125475
TatoebaCC BY 2.0 FR

展示中のバラは色別にまとめられてある。

英語の訳

  • The roses on exhibition are grouped together by colors.
出典: Tatoeba文番号 125003
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。

英語の訳

  • He carelessly forgot the camera in the bus.
  • He carelessly forgot the camera on the bus.
出典: Tatoeba文番号 100462
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのデパートはブランド品のバーゲン中です。

英語の訳

  • A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。

英語の訳

  • Many drivers abandoned their cars in the snow.
出典: Tatoeba文番号 199765
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。

英語の訳

  • Don't speak to the driver while he is driving.
出典: Tatoeba文番号 189428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

中学生の頃に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って冷たくあしらわれた。「俺ってバカだよな」って痛感した瞬間でした。

英語の訳

  • When I was in middle school, I was talking with my therapist, and we had such a great talk that I thought "Maybe there's something between us", and I tried to get a kiss. But she gave me the cold shoulder and told me to stop. It was at this moment I knew I had screwed up.
出典: Tatoeba文番号 10109271
TatoebaCC BY 2.0 FR

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

  • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 347809