例文

中トロを含む例文一覧

中トロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全24件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件中トロ

1 / 1

トムはヘロイン中毒だ。

英語の訳

Tom is a heroin addict.

出典: Tatoeba文番号 5748441

クローゼットの中に隠れろ。

英語の訳

Hide in the closet.

出典: Tatoeba文番号 8823692

トムはロンドンに出張中だよ。

英語の訳

Tom is in London on business now.

出典: Tatoeba文番号 3052817

トムは一日中ゴロゴロしていた。

英語の訳

Tom spent all day goofing off.

出典: Tatoeba文番号 11741998

私たちのロケットは今建造中だ。

英語の訳

Our rocket is being built.

出典: Tatoeba文番号 167084

クローゼットの中に洋服があります。

英語の訳

Inside the closet are some clothes.

出典: Tatoeba文番号 1600155

ロバートは電話の途中で急に止めた。

英語の訳

Robert broke off in the middle of his phone call.

出典: Tatoeba文番号 192173

そのプロジェクトは現在進行中である。

英語の訳

The project is now in progress.

出典: Tatoeba文番号 212660

彼はパトロール中の警官を見て逃げ出した。

英語の訳

He ran away at the sight of a police patrol.

出典: Tatoeba文番号 9101468

トムってさ、授業中に教室をウロチョロするんだ。

英語の訳

Tom is always scurrying around the classroom during class.

出典: Tatoeba文番号 10366730

トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。

英語の訳

Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.

出典: Tatoeba文番号 2620333

「中国語はできない」と、トトロくんが言います。

英語の訳

Totoro says: "I can't speak Chinese."

出典: Tatoeba文番号 2055650

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。

英語の訳

The rock concert was called off because the singer fell ill.

出典: Tatoeba文番号 192194

台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。

英語の訳

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.

出典: Tatoeba文番号 137819

クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。

英語の訳

Croquet players must wear white clothing during play.

出典: Tatoeba文番号 225418

人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。

英語の訳

People and robots can cooperate with each other in making life easier.

出典: Tatoeba文番号 144675

このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。

英語の訳

This blog covers topics that centre on information infrastructure.

出典: Tatoeba文番号 74359

サンタクロースって、プレゼントを全部、袋の中に入れて運んでるんだよ。

英語の訳

Santa Claus carries all the presents in his sack.

出典: Tatoeba文番号 10574526

ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。

英語の訳

On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.

出典: Tatoeba文番号 192098

タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。

英語の訳

Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.

出典: Tatoeba文番号 2667409

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

出典: Tatoeba文番号 8622265

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

「お母さんのへそくり見っけ！」「どこにあったの？」「二階のクローゼットの中」「それ、お母さんのじゃない。お母さん、そんなところに隠さないもん」「じゃぁ、お父さんの？」「いやっ、多分、お父さんが酔って置き忘れただけだと思う。いくらあったの？」「二万円」「何が食べたい？」

英語の訳

"I found Mom's secret stash!" "Where was it?" "In the closet, on the second floor." "That’s not Mom's. She wouldn't hide it there." "So is it Dad's?" "Not really, I think Dad just forgot it there while drunk. How much is there?" "20,000 yen." "So, what do you want to eat?"

出典: Tatoeba文番号 10726319

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

中トロの語句ページに戻る

1 / 1