使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にもを含む例文一覧
中にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全787件25件表示
子どもは箱の中に隠れていた。
英語の訳
- The child was hiding in the box.
出典: Tatoeba文番号 168856
私たちは森の中で道に迷った。
英語の訳
- We lost our way in the woods.
- We got lost in the woods.
- We got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 165594
私は近日中に彼を訪問しよう。
英語の訳
- I will call on him one of these days.
出典: Tatoeba文番号 157571
中には難しそうなのもあるし。
英語の訳
- Some of them seem to be too difficult.
出典: Tatoeba文番号 126590
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
英語の訳
- He is very taken up with building model airplanes.
出典: Tatoeba文番号 99549
物事は中途半端にするなかれ。
英語の訳
- Don't leave things half done.
- Don't leave things half finished.
出典: Tatoeba文番号 83758
途中で何か食べるものを買うよ。
英語の訳
- I'll buy something to eat on the way.
- I'll buy something to eat along the way.
出典: Tatoeba文番号 12722142
ビンの中には何も入っていない。
英語の訳
- There's nothing in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 12593301
トムは森の中に姿をくらました。
英語の訳
- Tom disappeared in the forest.
出典: Tatoeba文番号 12164912
森の中でたくさん虫に刺された。
英語の訳
- I got a lot of insect bites in the woods.
- I was bitten by a lot of insects in the forest.
出典: Tatoeba文番号 1160702
コップの中に牛乳は少しもない。
英語の訳
- There isn't any milk in the glass.
出典: Tatoeba文番号 224109
この箱の中には何もありません。
英語の訳
- There's nothing in this box.
出典: Tatoeba文番号 220195
その少年は森の中で道に迷った。
英語の訳
- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 209068
その問題に私の注意を集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the subject.
出典: Tatoeba文番号 206485
バスの中で偶然友達に会ったの。
英語の訳
- I came upon a friend of mine in the bus.
- I ran into a friend of mine on the bus.
- I ran into a friend on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198158
子供は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were absorbed in their game.
出典: Tatoeba文番号 168496
私たちは買い物に中心街に行く。
英語の訳
- We go downtown to do shopping.
- We're going downtown to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 165350
私の手荷物は輸送中に紛失した。
英語の訳
- My baggage was lost in transit.
出典: Tatoeba文番号 163396
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
雪の中でバスを２時間も待った。
英語の訳
- I waited for the bus in the snow as long as two hours.
出典: Tatoeba文番号 141983
彼は中国語をとても上手に話す。
英語の訳
- He speaks Chinese very well.
出典: Tatoeba文番号 102154
買い物リストの中身は全部確認した？
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 9926689
トムは午前中はいつもここに居る。
英語の訳
- Tom is always here in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8586753
一日中歩き回ってもうくたくただ。
英語の訳
- I am dead tired from walking around all day.
- I'm dead tired from walking around all day.
出典: Tatoeba文番号 1186818