使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中にはを含む例文一覧
中にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,391件25件表示
彼らは途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- They were caught in a shower on the way.
出典: Tatoeba文番号 96483
彼女は１日中泣いてばかりいた。
英語の訳
- She did nothing but cry all day.
出典: Tatoeba文番号 93811
彼女は一日中黙ったままだった。
英語の訳
- She remained silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91117
彼女は午前中ずっとそこにいた。
英語の訳
- She was there all morning.
出典: Tatoeba文番号 90176
彼女は今テニスに熱中している。
英語の訳
- She is now involved in tennis.
出典: Tatoeba文番号 90047
彼女は昨日一日中テニスをした。
英語の訳
- She played tennis all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89894
彼女は仕事に夢中になっていた。
英語の訳
- She was absorbed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89820
彼女は就寝中安らかに永眠した。
英語の訳
- She passed away peacefully in her sleep.
出典: Tatoeba文番号 88794
母はかつてテニスに夢中だった。
英語の訳
- My mother used to be into tennis.
出典: Tatoeba文番号 83082
僕はバスの中でスリにやられた。
英語の訳
- I had my pocket picked in the bus.
出典: Tatoeba文番号 82033
林の中でいっぱい虫にさされた。
英語の訳
- I got a lot of insect bites in the woods.
出典: Tatoeba文番号 77793
軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
英語の訳
- Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
出典: Tatoeba文番号 77067
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
- My passport was in the bag.
出典: Tatoeba文番号 12461979
村の真ん中には、教会があります。
英語の訳
- There's a church in the center of the village.
- There's a church in the centre of the village.
- In the middle of the village is a church.
出典: Tatoeba文番号 12018740
トムは保釈中に行方をくらました。
英語の訳
- Tom jumped bail.
- Tom disappeared while out on bail.
出典: Tatoeba文番号 11610468
瓶の中にワインは入っていません。
英語の訳
- There's no wine in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 11512495
ボルシチは冷蔵庫の中にあるわよ。
英語の訳
- The borscht is in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11252746
先週の月曜は、一日中家にいたよ。
英語の訳
- Last Monday, I stayed at home all day.
出典: Tatoeba文番号 10736115
クリスマス会は中止になったんだ。
英語の訳
- The Christmas party was cancelled.
- The Christmas party was canceled.
- The Christmas party has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 10643704
これはリュックの中に入れといて。
英語の訳
- Put this in your backpack.
出典: Tatoeba文番号 10630156
旅行中はどんな自転車に乗ってたの？
英語の訳
- What kind of bicycle did you ride on your trip?
出典: Tatoeba文番号 10367577
彼女の声は家中に響き渡りました。
英語の訳
- Her voice echoed through the silent house.
出典: Tatoeba文番号 10063370
トムの手の中には何がありますか。
英語の訳
- What does Tom have in his hand?
出典: Tatoeba文番号 10059905
買い物リストの中身は全部確認した？
英語の訳
- Did you check all the items on the shopping list?
出典: Tatoeba文番号 9926689
トムは窓から家の中に入れたんだ。
英語の訳
- Tom was able to get into the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 9700614