使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
中なめを含む例文一覧
中なめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全381件25件表示
例文 25 件中なめ
1 / 16次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
猫は背中を丸めた。
英語の訳
- The cat arched its back.
出典: Tatoeba文番号 10695665
TatoebaCC BY 2.0 FR
猫は背中を丸める。
英語の訳
- Cats arch their backs.
出典: Tatoeba文番号 121933
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫の中は冷たい。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863233
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは背中を痛めた。
英語の訳
- Tom threw his back out.
出典: Tatoeba文番号 2129403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
途中であきらめるな。
英語の訳
- Don't give up halfway.
出典: Tatoeba文番号 124585
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夢の中だと飛べるのに。
英語の訳
- In my dreams, I can fly.
出典: Tatoeba文番号 12882288
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
試合は雨で中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 9464134
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
めったに中華は食べない。
英語の訳
- I eat Chinese food once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663717
TatoebaCC BY 2.0 FR
お話し中、ごめんなさい。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
出典: Tatoeba文番号 226510
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨の中で歌いたい気分だ。
英語の訳
- I feel like singing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189575
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨の中を歩いてみたいな。
英語の訳
- I'd like to walk in the rain.
- I want to walk in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189570
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
雨は一晩中やまなかった。
英語の訳
- The rain never let up all night.
出典: Tatoeba文番号 189549
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は雨の中を出ていった。
英語の訳
- He went out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 109821
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は雨の中を歩き続けた。
英語の訳
- He walked on and on in the rain.
出典: Tatoeba文番号 109819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここん中、めちゃ煙たいな。
英語の訳
- It's very smoky in here.
出典: Tatoeba文番号 11582388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
息子は雨の中遊んでるのよ。
英語の訳
- My son is playing in the rain.
出典: Tatoeba文番号 10096063
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは真夜中に目が覚めた。
英語の訳
- Tom woke up in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 8899001
TatoebaCC BY 2.0 FR
美は見る人の目の中にある。
英語の訳
- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
出典: Tatoeba文番号 2193324
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
目が覚めると車の中だった。
英語の訳
- When I woke up, I was in the car.
出典: Tatoeba文番号 1088535
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もし雨なら遠足は中止です。
英語の訳
- If it rains, the excursion will be called off.
出典: Tatoeba文番号 193759
TatoebaCC BY 2.0 FR
鍵を求めて机の中を捜した。
英語の訳
- I searched the drawer for the key.
出典: Tatoeba文番号 175060
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は夜中に３度目が覚めた。
英語の訳
- I awoke three times in the night.
- I woke up three times during the night.
出典: Tatoeba文番号 152550
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
試合は雨の為中止になった。
英語の訳
- The game was called off on account of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨で集会は中止になりました。
英語の訳
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バスん中、めっちゃ暑かった。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171162
中なめの語句ページに戻る
1 / 16次の25件