使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
並を含む例文一覧
並を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全183件25件表示
歯並びを治したいんです。
英語の訳
- I think I need braces.
出典: Tatoeba文番号 10147709
列に並びたくなかったの。
英語の訳
- I didn't want to stand in line.
出典: Tatoeba文番号 9943230
どうして並んで待ってるの？
英語の訳
- Why are you waiting in line?
出典: Tatoeba文番号 9251262
背の順に並んでください。
英語の訳
- Line up by height, please.
- Please line up in order of height.
出典: Tatoeba文番号 2397851
ここ何で並んでるんですか？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 999139
ケンは私と並んで走った。
英語の訳
- Ken was running beside me.
出典: Tatoeba文番号 225133
これは並の能力ではない。
英語の訳
- This isn't any ordinary ability.
出典: Tatoeba文番号 218099
私たちは並木道を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue lined with trees.
出典: Tatoeba文番号 165157
私達は三人並んで歩いた。
英語の訳
- We walked three abreast.
出典: Tatoeba文番号 151510
身長順に男の子を並べる。
英語の訳
- Rank boys according to their height.
出典: Tatoeba文番号 144731
先着順に並んでください。
英語の訳
- Please line up in order of arrival.
出典: Tatoeba文番号 141490
太陽が家並みの上に出る。
英語の訳
- The sun rises above the houses.
出典: Tatoeba文番号 138177
彼は並みの学生ではない。
英語の訳
- He is above the ordinary type of student.
出典: Tatoeba文番号 100164
彼女はきれいな歯並びだ。
英語の訳
- She has even teeth.
出典: Tatoeba文番号 92967
彼女は並外れて魅力的だ。
英語の訳
- She is remarkably attractive.
出典: Tatoeba文番号 86819
彼女は僕と並んで歩いた。
英語の訳
- She walked side by side with me.
出典: Tatoeba文番号 86711
朝からずっと並んでるんだ。
英語の訳
- I've spent all morning in line.
出典: Tatoeba文番号 11031631
トムの素早さはヒョウ並だ。
英語の訳
- Tom is as fast as a leopard.
出典: Tatoeba文番号 994750
街道沿いに家が並んでいた。
英語の訳
- Houses were lined up alongside the highway.
出典: Tatoeba文番号 184641
私たちは一列に並ばされた。
英語の訳
- We were made to stand in line.
出典: Tatoeba文番号 166069
彼は人並みの楽もできない。
英語の訳
- He cannot afford the common comforts of life.
出典: Tatoeba文番号 103519
彼は列の最後に並んでいた。
英語の訳
- He stood at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 98905
彼女の演技はプロ並みです。
英語の訳
- Her acting is on the level of a professional.
出典: Tatoeba文番号 94617
彼女は食卓に料理を並べた。
英語の訳
- She spread dishes on the table.
出典: Tatoeba文番号 88601
あの猫、毛並みがきれいだな。
英語の訳
- That cat has beautiful fur.
出典: Tatoeba文番号 10578193