使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
並立を含む例文一覧
並立を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件並立
1 / 1
兵士が全員並んで立っていた。
英語の訳
- All the soldiers stood side by side.
出典: Tatoeba文番号 83617
彼らは一列に並んで立っていた。
英語の訳
- They were standing in a row.
出典: Tatoeba文番号 97531
あの大企業のお膝元らしく巨大工場が立ち並ぶ。
英語の訳
- There's a row of huge factories as though it were the seat of that large corporation.
出典: Tatoeba文番号 11056150
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
英語の訳
- High above the city stands the old castle.
出典: Tatoeba文番号 126086
ドアを開けると、男の子が2人並んで立っていた。
英語の訳
- I opened the door and saw two boys standing side by side.
出典: Tatoeba文番号 3453252
進む先、視線の先にはいくつも団地が立ち並んでいた。
英語の訳
- Before me, in my line of sight, stood several apartment buildings side by side.
出典: Tatoeba文番号 11007860
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
英語の訳
- The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 207738
ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
英語の訳
- I opened the door and saw two boys standing side by side.
出典: Tatoeba文番号 201789
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
英語の訳
- A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
出典: Tatoeba文番号 190023
家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
英語の訳
- The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
出典: Tatoeba文番号 186960
並立の語句ページに戻る
1 / 1